پیامبر (صلی الله علیه و آله ):
مَن کانتِ الاَخرهُ هَمهُ جَمَعَ اللهُ شَملَهُ وَ جَعَلَ غِناهُ بَینَ عیَنیهِ وَ أَتتهُ الدُنیا
وَ هِیَ راغِمَهُ.
وَ مَن کَانَت الدُنیا هَمَهُ فَرقَ اللهُ شَملَهُ وَ جَعَلَ فَقرَهُ بَینَ عَینَیهِ وَ لَم یَأتِه
مِن الدُنیا إلاَ مَا کَتَبَ لَهُ .
هر کس که آخرت هم و غم او باشد خداوند امور او را سامان می آورد
و بی نیازی را در بین دو چشم او قرار می دهد و دنیا علی رغم میل خود
نزد او می رود .
و هرکس که دنیا هم و غم او باشد خداوند امورش را از هم می پاشد
و فقر را در بین دو چشم او قرار می دهد و از دنیا جز آنچه خداوند برایش
مقدر داشته نصیبش نمی شود .
((کنزل العمال ، 22160))
کلمات کلیدی: دنیا و آخرت، غم و غصه
ساخته شده توسط Rodrigo ترجمه شده
به پارسی بلاگ توسط تیم پارسی بلاگ.
